ترجمه اشعار آهنگ های انگلیسی

?What have I got to do to make you love me
?What have I got to do to make you care
,What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

?What have I got to do to make you want me
?What have I got to do to be heard
?What do I say when it's all over
.And sorry seems to be the hardest word

It's sad so sad
It's a sad,sad situation
.And it's getting more and more absurd
It's sad so sad
?Why can't we talk it over
Oh it seems to me
.That sorry seems to be the hardest word

,What have I got to do to make you love me
?What have I got to do to be heard
?What do I do when lightning strikes me
?What have I got to do
?What have I got to do 

من باید چی کار کنم تا منو دوست داشته باشی؟

من باید چی کار کنم تا به من اهمیت بدی؟

من باید چی کار کنم زمانی که رو شنایی به من هجوم میاره,

و من در میابم که تو آن جا نیستی.

من باید چی کار کنم که من را بخواهی؟

من باید چه کار کنم که شنیده بشم؟

من چه میتوانم بگویم وقتی که همه چیز تمام شده؟

و به نظر میاد که متاسفم دشوار ترین کلمه برای گفتنه.

این ناراحت کننده است,خیلی ناراحت کننده است.

این یه وضعیت دشواره.

و داره سخت تر{نا پسند تر} و سخت تر{نا پسند تر} میشه.

این ناراحت کننده است,خیلی ناراحت کننده است.

چرا نمی تونیم با حرف زدن حلش کنیم؟

اه به نظر من,

که متاسفم دشوار ترین کلمه برای گفتنه.

من باید چی کار کنم تا منو دوست داشته باشی؟

من باید چه کار کنم که شنیده بشم؟

من باید چی کار کنم زمانی که رو شنایی به من هجوم میاره,

من باید چی کار کنم؟

من باید چی کار کنم؟

زمانی که  به نظر میاد گفتن متاسفم سخت ترین کاره.