Arcade Fire - Reflektor
In a prism of light
Alone in the darkness
Darkness of white We fell in love
Alone on a stage
In the reflective age
Entre le nuit, le nuit et l’aurore.
Entre les voyants, les vivants et les morts.
If this is heaven
I don’t know what it’s for
If I can’t find you there
I don’t care
I thought I found a way to enter
It’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
I thought I found the connector
It’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
The signals we send
Are deflected again
We’re still connected
But are we even friends?
We fell in love when I was nineteen
And I was staring at a screen
Entre le nuit, le nuit et l’aurore.
Entre les voyants, les vivants et les morts.
If this is heaven
I need something more
Just a place to be alone
Cause you’re my home
I thought I found a way to enter
It’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
I thought I found the connector
It’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
It’s just a reflection of a reflection
Of a reflection of a reflection
Will I see you on the other side?
We all got things to hide
It’s just a reflection of a reflection
Of a reflection of a reflection
Will I see you on the other side?
We all got things to hide
Alright, let’s go back
Our song escapes
On little silver discs
Our love is plastic
We’ll break it to bits
I want to break free
But will they break me?
Down, down, down
Don’t mess around
I thought I found a way to enter
It’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
I thought I found the connector
It’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
Thought you would bring me to the ressurector
Turns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
Thought you would bring to me the ressurector
Turns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
Thought you would bring to me the ressurector
Turns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
It’s a Reflektor
It’s just a Reflektor
Just a Reflektor
Will I see you on the other side?
It’s just a Reflektor
Will I see you on the other side?
We all got things to hide
It’s just a Reflektor
Will I see you on the other side؟
توی منشور گیر افتادم
منشوره نور
تنها توی تاریکی
تاریکیه سفید
ما عاشق شدیم
به تنهایی روی صحنه
در عصر (دوره ی) منعکس شده
وسط شب ، بین تاریکی و سپیده دم
در میان نور ها، بین زندگان و مردگان
اگر این بهشته ،
تا نتونم تورو اونجا پیدا کنم نمیدونم برای چیه
برام مهم نیست
من فکر کردم که راه ورود رو پیدا کردم
این فقط یه منعکس کنندس،این فقط یه منعکس کنندس
من فکر کردم که وصل کننده رو پیدا کردم
این فقط یه منعکس کنندس،این فقط یه منعکس کنندس
سیگنال هایی که فرستادیم
دوباره منعکس شدن (برگشتن)
ما هنوز وصلیم
اما اصلا هنوز دوست هستیم ؟
ما عاشق شدیم وقتی من نوزده سالم بود
و من به صفحه زل زده بود
وسط شب ، بین تاریکی و سپیده دم
در میان نور ها، بین زندگان و مردگان
اگه این بهشته ، من به یه چیزی بیشتر احتیاج دارم
یه جایی که تنها باشم
چون تو محل زندگیه منی
من فکر کردم که راه ورود رو پیدا کردم
این فقط یه منعکس کنندس،این فقط یه منعکس کنندس
من فکر کردم که وصل کننده رو پیدا کردم
این فقط یه منعکس کنندس،این فقط یه منعکس کنندس
این فقط انعکاسه یه انعکاسه
یه انعکاسه یه انعکاسه
من تو رو اون طرف خواهم دید؟
ما همه یه چیزی برای قایم کردن داریم
این فقط انعکاسه یه انعکاسه
من تو رو اون طرف خواهم دید؟
ما همه یه چیزی برای قایم کردن داریم
خب برگردیم عقب
آهنگ ما منتشر میشه (فرار میکنه)
روی سی دی های کوچیکه نقره ای
عشقه ما پلاستیکه
ما خوردش میکنیم
من میخوام آزاد شم
اما آیا اونا منو خرد میکنن؟
آروم آروم آروم باش
خراب کاری نکن
من فکر کردم که راه ورود رو پیدا کردم
این فقط یه منعکس کنندس،این فقط یه منعکس کنندس
من فکر کردم که وصل کننده رو پیدا کردم
این فقط یه منعکس کنندس،این فقط یه منعکس کنندس
فکر میکردم که منو پیشه کسی که مرده رو زنده میکنه میبرید
متوجه شدیم که فقط یه منعکس گر بود ، فقط یه منعکس کنندس
فکر میکردم که منو پیشه کسی که مرده رو زنده میکنه میبرید
متوجه شدیم که فقط یه منعکس گر بود ، فقط یه منعکس کنندس
فکر میکردم که منو پیشه کسی که مرده رو زنده میکنه میبرید
متوجه شدیم که فقط یه منعکس گر بود ، فقط یه منعکس کنندس
یه منعکس کنندس
فقط یه منعکس کنندس
فقط یه منعکس کننده
آیا من تو رو اون طرف خواهم دید؟
فقط یه منعکس کنندس
آیا من تو رو اون طرف خواهم دید؟
فقط یه منعکس کنندس
آیا من تو رو اون طرف خواهم دید؟
فقط یه منعکس کنندس